“Несколько месяцев назад государственный турецкий телеканал (TRT) взял у меня интервью относительно того, какому же из трех народов (армяне, грузины, азербайджанцы) принадлежит великий ашуг Саят-Нова, который творил свои произведения на языках этих народов”, – сказал на пресс-конференции в Ереване художественный руководитель ансамбля "Саят-Нова" и основатель школы ашугской песни имени Дживани, профессор Товмас Погосян.
По его словам, турецкая журналистка сообщила, что как в Грузии, так и в Азербайджане твердили, что ашуг является представителем их нации. “Я же заговорил на языке фактов и посоветовал сходить в Матенадаран, где имеется журнал, в котором Саят-Нова своей рукой писал о том, кто он. Помимо этого, насколько логично, чтобы служитель армянской церкви (Тер Степанос) был грузином или азербайджанцем”, – добавил Погосян.
Руководитель ансамбля “Саят-Нова” отметил, что ему неизвестно, планируют ли Грузия или Азербайджан проводить мероприятия в честь ожидаемого в 2012 году 300-летнего юбилея Саят-Новы. Он также заметил, что в Азербайджане даже проводили симпозиум, где пытались армянского ашуга сделать азербайджанцем.
Саят-Нова – псевдоним Арутюна Саядяна (1712—1795), который является армянским поэтом, музыкантом, ашугом, мастером любовной лирики. Поэт писал стихи на нескольких языках — армянском, грузинском, тюркском и фарси.
