Статья корреспондента «Вашингтон Пост» Сьюзн Глассер была озаглавлена «Непокорный поселок – неожиданное испытание для властей Азербайджана». В ней речь в основном шла о ситуации, возникшей в находящемся недалеко от Баку поселке Нардаран, в котором уже почти пол года продолжаются акции неповиновения в знак протеста против политики, проводимой властями. «Правительство Азербайджана называет себя демократическим, но правит страной авторитарными методами. Многомесячная акция в Нардаране стала для него очень серьезным испытанием»,- пишет журналист. Сьюзн Глассер отмечает, что «Азербайджан – это место, где Соединенным Штатам особенно трудно балансировать между приверженностью приоритету прав человека и стратегическими интересами». «После терактов 11-го сентября 2001-го года Америка стремятся найти новых союзников и часто заключает партнерские соглашения с бывшими советскими республиками, в которых нарушаются права человека и принципы демократии»,- утверждает автор статьи, приводя в пример случай с Азербайджаном.
Публикация в «Вашингтон Пост» затрагивала и тему 907-ой поправки к Акту в поддержку Свободы. По мнению корреспондента, стремление американской администрации добиться хотя бы временного приостановления санкций в отношении Азербайджана стало результатом новых подходов Вашингтона, не достаточно разборчивого в последнее время в выборе партнеров. Глассер отмечает, что «Соединенные Штаты пошли на определенные уступки Алиеву, сняв введеный в начале девяностых запрет на оказание некоторых видов помощи Азербайджану».
Неудивительно, что такие оценки вызвали негодование в МИД Азербайджана. Едва ли во внешнеполитическом ведомстве могли ожидать, что требуя от редакции «Вашингтон Пост» опубликовать «опровержение», создадут для себя еще больше проблем. Дело в том, что предоставив азербайджанскому послу возможность высказать свое мнение по поводу статьи Сьюзн Глассер, редакция решила сохранить баланс и дать слово также его карабахскому коллеге – постоянному представителю Нагорно-Карабахской Республики в Вашингтоне Вардану Барсегяну.
Карабахский дипломат прежде всего приветствовал объективность газеты, сумевшей дать четкую оценку состоянию демократии в Азербайджане. Вардан Барсегян подчеркнул, что «Гейдар Алиев и его окружение, грозя Нагорному Карабаху новой войной и ставя под угрозу стабильность всего региона, используют милитаристскую риторику в целях усиления своего диктаторского режима». «Экономическое развитие, транспортировка энергоносителей, мир и стабильность в стратегически важном регионе Южного Кавказа в значительной степени зависят от признания всеобщих ценностей и дружбы между соседями в регионе, включая и фактически непосредственных соседей – Азербайджан и Нагорный Карабах»,- говорится в комментарии постоянного представителя НКР в Соединенных Штатах. Господин Барсегян выразил надежду на то, что «при содействии США приверженность демократии и уважение прав человека станут общими руководящими принципами на этом пути».
Опубликовав рядом с письмом чрезвычайного и полномочного посла Азербайджана послание постпреда НКР, «Вашингтон Пост» по сути признала, что именно Степанакерт, а не Ереван является стороной карабахского конфликта. Кроме того, солидное американское издание дает понять, что рассматривает Нагорный Карабах и Азербайджан как государства, имеющие одинаковый статус. Таким образом, издатели газеты подтверждают, что воспринимают два кавказских государства, образовавшихся в результате распада Азербайджанской ССР, в качестве равных субъектов. А это весьма знаменательный факт, если иметь в виду степень влиятельности «Вашингтон Пост», в свое время сумевшей добиться смещения президента.