В Армении начался системный процесс регулирования языковых терминов, используемых в официальном документообороте, заявила министр образования, науки, культуры и спорта Жанна Андреасян в парламенте, передаёт «Sputnik Армения».
По её словам, данный законодательный пакет имеет особое значение для уточнения и корректировки государственной языковой политики.
«Это начальный этап системной работы, так как есть необходимость в более глубокой языковой реформе», — отметила министр.
Министерство совместно с языковым комитетом Армении разработало концепцию языковой политики, которую вскоре планируется вынести на общественное обсуждение.
Как подчеркнула Андреасян, главная цель — упорядочить терминологию. В связи с этим предлагается предусмотреть отдельную уполномочивающую норму для регулирования терминов, применяемых в госдокументах. Для этого будет создана профильная экспертная комиссия.
«Много раз мы сталкивались с ситуациями, когда в критически важных для страны обстоятельствах возникали серьёзные проблемы из-за отсутствия единых терминов и чёткого определения понятий», — заявила министр.
Андреасян также указала, что хотя Конституция Армении устанавливает армянский язык в качестве государственного, в законодательстве не раскрыто, что это конкретно означает, какое оно имеет практическое содержание и каким образом должно применяться на практике.
