Институт древних рукописей имени Месропа Маштоца, широко известный как Матенадаран, к началу 2026 года представит уникальную цифровую платформу, на которой будут размещены высококачественные изображения и описания почти всех известных армянских рукописей в мире. Как сообщает «Арменпресс», проект реализуется при финансовой поддержке фонда «Галуст Гюльбенкян».
Уже более восемнадцати лет Матенадаран ведёт масштабные работы по оцифровке с целью сделать армянскую письменность, литературу и культурное наследие доступными широкой публике. Будущая платформа объединит десятки тысяч древних рукописей, кодексов и книг, хранящихся в учреждениях разных стран.
Советник по высоким технологиям и издательской деятельности, координатор отдела оцифровки и кодикологии Матенадарана Гурген Гаспарян рассказал о перспективах этого проекта. По его словам, с 2007 года в рамках ежедневной работы были оцифрованы изображения более 8000 из 13 000 армянских рукописей, находящихся в Матенадаране. Доступ к этим материалам предоставляется исследователям по запросу.
Гаспарян отметил, что Матенадаран занимает лидирующие позиции по оцифровке не только в Армении, но и в регионе. Разработанные подходы могут быть применены в других аналогичных центрах. В институте используется современное оборудование, часть которого была приобретена за счёт государственных и частных пожертвований. Также ведётся сотрудничество с зарубежными центрами армянистики — в Иерусалиме, Венеции, Вене, Париже, Санкт-Петербурге и Москве — которым предоставляется консультационная поддержка.
Разрабатывается новое программное обеспечение, которое позволит пользователям получать доступ к изображениям рукописей и подробным описаниям онлайн. Платформа планируется к запуску в начале 2026 года.
«Теперь любой исследователь сможет за считанные секунды найти интересующую информацию. Ранее это могло занимать десятки лет. Новый ресурс ускорит развитие армянистики и повысит эффективность научной работы», — заявил Гаспарян.
Он также отметил важность серии «Главный каталог армянских рукописей», в которой опубликовано 11 томов с описанием около 3700 рукописей. Эти детальные описания охватывают внешний вид, миниатюры, материалы и другие характеристики источников и являются основой для будущей платформы. В дальнейшем в неё будут включены также описания рукописей, находящихся за рубежом, с использованием технологий искусственного интеллекта.
По оценке Гаспаряна, в мире насчитывается около 35 000–40 000 армянских рукописей, из которых 12 000–13 000 хранятся в ереванском Матенадаране. Он подчеркнул, что маловероятно возвращение всех этих материалов на родину из-за осторожной позиции зарубежных хранилищ.
Гаспарян высоко оценил вклад специалистов Матенадарана и подчеркнул значение научных конференций в области армянистики, которые способствуют обмену знаниями, формированию связей и достойному представлению армянской культуры на международной арене.
